Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mattheu 10,26-33

Evangelium nach Mattheo 10,26-33

Gospel to Mathew 10,26-33

26 Vậy, các ngươi đừng sợ; vì chẳng có việc gì giấu mà chẳng phải bày ra, cũng chẳng có việc gì kín nhiệm mà sau sẽ chẳng biết. 

Fürchtet euch nicht vor den Menschen! Denn nichts ist verhüllt, was nicht enthüllt wird, und nichts ist verborgen, was nicht bekannt wird.

“So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.

Ngàn lời muốn ngỏ lúc chia tay | Tình cảm thân thương gắn kết dày...

Mẹ từ bi! Ngày nay con đến nép thân, dưới áo Mẹ lành che khuất bao u buồn nơi khóc than. Đời con đang sống giữa ba đào trăm nguy biến. Xin Mẹ dắt dìu con qua khỏi nơi nguy nan.

Hằng năm vào nửa cuối tháng Mười, Giáo hội kêu mời các tín hữu Chúa Kitô nhớ đến bổn phận truyền giáo trong đời sống đức tin giữa lòng Giáo hội và xã hội trần gian.