Items filtered by date: Montag, 09 Dezember 2024
Phúc Âm Chúa Nhật thứ III Mùa Vọng 15.12.2024
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Lu ca 3,10-18
Evangelium nach Lucas 3,10-18
Gospel to Luke 3,10-18
10 Đám đông hỏi ông rằng: “Chúng tôi phải làm gì đây?”
In jener Zeit fragten die Leute den Johannes den Täufer: Was sollen wir also tun?
And the crowds asked him, "What then shall we do?"
Phúc Âm Chúa Nhật thứ II Mùa Vọng 08.12.2024
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Lu ca 3,1-6
Evangelium nach Lukas 3,1-6
Gospel to Luke 3,1-6
1 Năm thứ mười lăm dưới triều hoàng đế Ti-bê-ri-ô, thời Phong-xi-ô Phi-la-tô làm tổng trấn miền Giu-đê, Hê-rô-đê làm tiểu vương miền Ga-li-lê, người em là Phi-líp-phê làm tiểu vương miền I-tu-rê và Tra-khô-nít, Ly-xa-ni-a làm tiểu vương miền A-bi-lên,
Es war im fünfzehnten Jahr der Regierung des Kaisers Tiberius; Pontius Pilatus war Statthalter von Judäa, Herodes Tetrarch von Galiläa, sein Bruder Philippus Tetrarch von Ituräa und Trachonitis, Lysanias Tetrarch von Abilene;
In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar. when Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Iturea and Traconitis, and Lysanias tetrarch of Abilene