Items filtered by date: Mittwoch, 07 Juli 2021

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan 6,1-15

Evangelium nach Johanes 6.1-15

Gospel to John 6,1-15

Sau đó, Đức Giê-su sang bên kia Biển Hồ Ga-li-lê, cũng gọi là Biển Hồ Ti-bê-ri-a.

Danach ging Jesus an das andere Ufer des Sees von Galiläa, der auch See von Tiberias heißt.

After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matco 6,30-34

Evangelium nach Markus 6,30-34

Gospel to Marco 6,30-34

Các Tông Đồ tụ họp chung quanh Đức Giê-su, và kể lại cho Người biết mọi việc các ông đã làm, và mọi điều các ông đã dạy.

Die Apostel versammelten sich wieder bei Jesus und berichteten ihm alles, was sie getan und gelehrt hatten.

And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching.