#HuongVeMienTrung

Kính gửi:

Quý Cha Tuyên Úy
Quý Vị Tư Vấn
Quý Vị Ðại Diện Vùng
Quý Vị Ðại Biểu
Quý Vị Trưởng Cộng Ðoàn
Quý Ông Bà và Anh Chị Em

Oberhausen, ngày 28.10.2020

V/v: Thư kêu gọi cầu nguyện và quyên góp ủng hộ đồng bào Miền Trung bị thiệt hại do bão lũ.

Trong những ngày vừa qua, hình ảnh người dân miền Trung khóc trên nóc nhà bị ngập chìm trong nước lụt, những căn nhà bị lũ kéo đi, đã cho chúng ta cảm nhận được sự mất mát to lớn của đồng bào Miền Trung. Trước tình hình mưa lũ còn đang diễn biến phức tạp ở miền Trung, khiến người dân nơi đây gần như hoàn toàn bị cô lập bởi nước lũ dâng cao. Sự chung tay giúp sức của chúng ta rất cần thiết lúc này, để nạn nhân lũ lụt vượt qua sự khó khăn và sớm ổn định lại cuộc sống.

Qua sự cộng tác giữa Liên Đoàn Công Giáo VN tại Đức và Cha Nguyễn Triệu (Dòng Tên tại Đức), xin kêu gọi quý vị trong tinh thần „lá lành đùm lá rách“ và thực hiện lời Chúa qua sự yêu thương con người trong hoạn nạn, cùng chung tay ủng hộ đồng bào Miền Trung bị thiệt hại do bão lũ gây ra.

Mọi sự ủng hộ xin quý vị gửi vào tài khỏan của Dòng Tên tại Đức:

Spendenkonto Jesuitenmission
Bank: Liga Bank
IBAN: DE61 7509 0300 0005 1155 82
BIC: GENO DEF1 M05
Verwendungzweck: X36101 mien trung, „Name und Adresse“

(Xin lưu ý: Để có „Spendenquittung“, xin quý vị cho biết tên và địa chỉ ở chỗ „Verwendungszweck“)

Những sự đóng góp của quý vị sẽ được thông báo lên trang web www.ldcg.de. Dòng Tên tại Đức sẽ chuyển tiếp số tiền về CARITAS Việt Nam. Mọi chi tiết về chương trình giúp đỡ nạn nhân bão lũ qua sự hợp tác của Dòng Tên và CARITAS Việt Nam được kèm theo thư. Sau khi hoàn thành dự án giúp đỡ nạn nhân, sẽ có một báo cáo kết quả của viện trợ và sẽ được đăng lên trang web ldcg.de.

Xin Chúa nhân lành trả công bội hậu cho Quý Cha và Quý Vị. Chúng ta hãy cầu nguyện cho các linh hồn tử vong vì bão lũ gây ra sớm về nước Thiên Đàng và xin Ngài ban cho những người còn lại mau được ổn định lại cuộc sống.

Chân thành cảm tạ,

→ Thư kêu gọi cầu nguyện và ủng hộ đồng bào miền Trung
→ Aufruf zur Nothilfe für die Opfer der Überschwemmungen
→ Hilfe für die Opfer von Taifun Nangka